210 lines
14 KiB
Plaintext
210 lines
14 KiB
Plaintext
# english translation file
|
|
# written by natemaia10@gmail.com - 2018
|
|
|
|
# Generic
|
|
_Done="Done"
|
|
_Skip="Skip/None"
|
|
_ErrTitle="Installation Error"
|
|
_NoFileErr="\nFile does not exist.\n"
|
|
_PassErr="\nThe passwords entered do not match.\n"
|
|
_OnlyOne="\nOnly one partition available"
|
|
_Pass2="\nRe-enter the password for"
|
|
_TryAgain="Please try again.\n"
|
|
_Exit="Exiting.\n"
|
|
_Back="Back"
|
|
_Name="Name:"
|
|
|
|
# Welcome
|
|
_WelTitle="Welcome to"
|
|
_WelBody="This will unpack and help you setup $DIST on your system\n\nMenu Navigation:\n\n - Select items by pressing the option number or using the arrow keys.\n\n - Use [Space] to (de)select options and [Enter] to confirm.\n\n - Switch between buttons using [Tab] or the arrow keys.\n\n - Long lists can be navigated using [Page Up] and [Page Down], or by pressing the highlighted letter of the desired option.\n"
|
|
|
|
# Requirements
|
|
_NotRoot="\nThe installer must be run as root or using sudo.\n"
|
|
_Not64Bit="\nThe installer must be run on x86_64 capable hardware or virtual machine.\n"
|
|
_NoNetwork="\nThe installer should be run with an active network connection.\n"
|
|
|
|
# Preparation Menu
|
|
_PrepTitle="Prepare System"
|
|
_PrepBody="\nFollow the below steps in order.\n\nBefore beginning the install, a root (/) partition must be mounted (UEFI also requires a boot partition) and the system settings must be configured."
|
|
_PrepLayout="Keyboard Layout"
|
|
_PrepShowDev="Device Tree"
|
|
_PrepParts="Edit Partitions"
|
|
_PrepLUKS="LUKS (optional)"
|
|
_PrepLVM="LVM (optional)"
|
|
_PrepMount="Mount Partitions"
|
|
_PrepConfig="Configure Install"
|
|
_PrepInstall="Install $DIST"
|
|
|
|
# Configure
|
|
_ConfHost="System Hostname"
|
|
_ConfLocale="Language and Timezone"
|
|
|
|
# Select Config Files
|
|
_EditTitle="Edit Files"
|
|
_EditBody="\nBefore exiting the installer you may select configuration files to review/change."
|
|
|
|
# Close Installer
|
|
_CloseInst="Close Installer"
|
|
_CloseInstBody="\nUnmount partitions and close the installer?\n"
|
|
|
|
# error message
|
|
_ErrChoice="\nUnmount the partitions and shutdown or keep them mounted and continue?\n"
|
|
_ErrChoiceConsole="\nUnmount the partitions and exit to view the error log or keep them mounted and continue?\n"
|
|
|
|
# timezone
|
|
_TimeZTitle="Set Timezone"
|
|
_TimeZBody="\nThe time zone is used to set the system clock.\n\nSelect your country or continent from the list below"
|
|
_TimeSubZBody="\nSelect the nearest city to your location from the list below."
|
|
_TimeZQ="\nSet time zone as:"
|
|
|
|
# bootloader
|
|
_MntBootBody="\nSelect bootloader and boot partition mountpoint (if any).\n\nSystemd-boot automatically detects other bootloaders and is recommended for multiboot, grub also does this however you will need to run 'grub-mkconfig' to detect other bootloaders."
|
|
_InstSysTitle="Install Syslinux"
|
|
_InstSysBody="\nInstall syslinux to the master boot record (MBR) or to root (/)?"
|
|
|
|
# mirrors
|
|
_MirrorTitle="Setup Mirrorlist"
|
|
_MirrorSetup="\nWant the mirrorlist automatically sorted?\n\nThis will take longer but guarantees the fastest mirrors.\n"
|
|
_MirrorCmd="\nThe command below will be used to sort the mirrorlist, a short description of each option is provided, edit the command if needed.\n"
|
|
|
|
# window managers and packages
|
|
_WMChoice="Select WM or DE"
|
|
_WMChoiceBody="\nUse [Space] to (de)select window manager(s) or desktop environment(s) to install.\n\nDepending on your choice additional packages may be installed to improve the experience."
|
|
_ExtraPackages="Extra Packages"
|
|
_ExtraPackagesBody="\nUse [Space] to (de)select packages(s) to install from the list below."
|
|
|
|
# login setup
|
|
_WMLogin="Select Login Type"
|
|
_LoginTypeBody="\nSelect how you want to log in to the computer, with a display manager or xinit."
|
|
_WMLoginBody="\nSelect which window manager or desktop to use for login."
|
|
_AutoLoginBody="\nDo you want to automatically log in when the computer starts?"
|
|
|
|
# Set keymap, hwclock, local and timezone
|
|
_CMapTitle="Virtual Console Keymap"
|
|
_CMapBody="\nSelect virtual console keymap.\n\nVirtual console is the shell prompt before reaching a graphical environment (Xorg).\n\nIts keymap is seperate from the one used by Xorg.\n\nDefault: us"
|
|
_XMapBody="\nSelect the system wide keymap, this is the keyboard layout used once a graphical environment (Xorg) is running.\n\nDefault: us"
|
|
_LocaleBody="\nLocale determines the date, time, currency, and language.\n\nThe format is language_COUNTRY\n\neg. en_US: english United States\n en_GB: english Great Britain"
|
|
|
|
# Set hostname
|
|
_HostNameBody="\nA hostname is used to identify systems on the network.\n\nIt is restricted to alphanumeric characters (a-z, A-Z, 0-9).\nIt can contain hyphens (-) BUT NOT at the beggining or end."
|
|
|
|
# Create new user and set password
|
|
_UserTitle="Create New User"
|
|
_UserBody="\nEnter the name and password for your new user account.\n\nThe name must not use capital letters, contain any periods (.), end with a hyphen (-), or include any colons (:)\n\nNOTE: [Tab] to toggle between text input and buttons, or press [Enter] to accept."
|
|
_UserSetBody="\nCreating user and setting groups..\n"
|
|
_Username="Username:"
|
|
_Password="Password:"
|
|
_Password2="Password2:"
|
|
_RootBody="--- Enter root password (empty uses the password entered above) ---"
|
|
|
|
# Mounting (Partitions)
|
|
_MntTitle="Mount Status"
|
|
_MntSucc="\nMount Succeeded!\n"
|
|
_MntFail="\nMount Failed!\n"
|
|
_WarnMount="\nIMPORTANT: Please choose carefully during mounting and formatting.\n\nDuring mounting, partitions can be mounted without formatting by selecting '$_Skip'.\nThis can be useful for data partitions or previously formatted partitions.\n"
|
|
_MntBody="\nUse [Space] to de/select the desired mount options.\n\nFor SSD's the 'discard' option provides active TRIM support.\n\nChoosing none will result in an automatic mount with system applied options."
|
|
_MntConfBody="\nConfirm the following mount options:"
|
|
|
|
# Select Device
|
|
_DevSelTitle="Select Device"
|
|
_DevSelBody="\nSelect a device from the list below.\n\nDevices (/dev) are the available drives on the system. /sda, /sdb ..."
|
|
|
|
# Extra Partitions
|
|
_ExtPartBody="\nYou can now select additional partitions you want mounted, once choosed you will be asked to enter where you want it mounted.\n\nSelect '$_Done' to finish the mounting step and return to the main menu."
|
|
_ExtPartBody1="\nWhere do you want the partition mounted?\n\nEnsure the name begins with a forward slash (/).\nSome examples include:"
|
|
|
|
|
|
# Partitioning Menu
|
|
_PartTitle="Partitioning Tool"
|
|
_PartBody="\nWhole device auto partitioning is available for beginners.\n\nUEFI systems require a vfat/fat32 partition between 100-512M in size to be mounted at /boot or /boot/efi, additionally BIOS systems using LUKS require a seperate /boot partition, between 100-512M and formatted as ext3/4."
|
|
_PartAuto="Automatic Partitioning"
|
|
_PartWipe="Secure Wipe Device"
|
|
_PartShowTree="Show Partition Tree"
|
|
|
|
# Auto partition
|
|
_PartBody1="\nWARNING: ALL data on"
|
|
_PartBody2="will be destroyed and the following partitions will be created\n\n- A 512M partition with boot/esp flag enabled (ext4 for BIOS, vfat/fat32 for UEFI)\n- An ext4 partition using all remaining space"
|
|
_PartBody3="\n\nDo you want to continue?\n"
|
|
_PartWipeBody2="will be destroyed using 'wipe -Ifre'.\n\nThis process can take a long time depending on the size of the drive.\n\nDo you want to continue?\n"
|
|
|
|
# bootloader
|
|
_InstSysTitle="Install Syslinux"
|
|
_InstSysBody="\nInstall syslinux to the Master Boot Record (MBR) or to root (/)?"
|
|
|
|
# File System
|
|
_FSTitle="Choose Filesystem"
|
|
_FSBody="\nDefault Filesystem: ext4\n\nNOTE: Not all filesystems are usable for root (/) or boot (/boot) partitions."
|
|
_SelRootBody="\nSelect root (/) partition.\n\nThis is the partition where $DIST will be installed."
|
|
_SelBiosBody="\nDo you want to use a seperate boot partition? (required for LUKS)\n\nThis partition is where the bootloader will be installed.\n"
|
|
|
|
_SelSwpFile="Swapfile"
|
|
_SelSwpSetup="Swap Setup"
|
|
_SelSwpBody="\nSelect whether to use a swap partition, swapfile, or none.\n\nWhen selecting swapfile the size will be filled in to the size of your system memory, however this can be changed to suit your needs."
|
|
_SelSwpNone="None"
|
|
|
|
_SelSwpErr="Swap Setup Error: Must be 1(M|G) or greater, and can only contain whole numbers\n\nSize Entered:"
|
|
_SelSwpSize="\nEnter the size to use for swap.\n\nMust be greater than 1, end in either M or G, and contain only whole numbers."
|
|
|
|
_SelUefiBody="\nSelect the system EFI boot partition.\n\nThis is a special partition used for booting modern UEFI systems. It's usually the first partition on the drive, less than 512M, and formatted as vfat/fat32."
|
|
_FormUefiBody="IMPORTANT:\n\nThe EFI partition"
|
|
_FormBiosBody="IMPORTANT:\n\nThe boot partition"
|
|
_FormUefiBody2="is already correctly formatted.\n\nFor a clean install, previously existing partitions should be formatted, however this removes ALL data/bootloaders on the partition so choose carefully.\n\nDo you want to reformat the partition?\n"
|
|
|
|
# LUKS / DM-Crypt / Encryption
|
|
_LuksMenuBody="\nDevices and volumes encrypted using dm_crypt cannot be accessed or seen without being first unlocked."
|
|
_LuksMenuBody2="\n\nA seperate boot partition without encryption or logical volume management (LVM - unless using BIOS Grub) is required."
|
|
_LuksMenuBody3="\n\nAutomatic uses default encryption settings, and is recommended for beginners, otherwise cypher and key size parameters may be entered manually."
|
|
_LuksOpen="Open Encrypted Partition"
|
|
_LuksOpenBody="Enter a name and password for the encrypted device.\n\nIt is not necessary to prefix it with /dev/mapper/.\n\nAn example name has been provided."
|
|
_LuksEncrypt="Automatic LUKS Encryption"
|
|
_LuksEncryptAdv="Define Key-Size and Cypher"
|
|
_LuksEncryptBody="\nSelect the partition you want to encrypt."
|
|
_LuksEncryptSucc="\nDone! encrypted partition opened and ready for mounting.\n"
|
|
_LuksPartErrBody="\nA minimum of two partitions are required for encryption:\n\n1. Root (/) - standard or LVM.\n\n2. Boot (/boot or /boot/efi) - standard (except for LVM on BIOS systems)."
|
|
_LuksWaitBody="\nCreating/Opening encrypted partition:"
|
|
_LuksWaitBody2="\n\nDevice or volume used:"
|
|
_LuksCipherKey="Once the specified flags have been amended, they will automatically be used with the 'cryptsetup -q luksFormat /dev/...' command.\n\nNOTE: Do not specify any additional flags such as -v (--verbose) or -y (--verify-passphrase)."
|
|
|
|
# Logical Volume Management
|
|
_LvmMenu="Logical volume management (LVM) allows 'virtual' hard drives (volume groups) and partitions (logical volumes) to be created from existing drives and partitions.\n\nA volume group must be created first, then one or more logical volumes within it.\n\nLVM can also be used with an encrypted partition to create multiple logical volumes (e.g. root and home) in it."
|
|
_LvmCreateVG="Create Volume Group and Logical Volume(s)"
|
|
_LvmDelVG="Delete Volume Groups"
|
|
_LvMDelAll="Delete *ALL* volume groups, logical volumes, and physical volumes"
|
|
_LvmDetBody="\nExisting logical volume management (LVM) detected.\n\nActivating, please wait...\n"
|
|
_LvmNameVgBody="Enter the name of the volume group (VG) to create.\n\nThe VG is the new virtual device to create out of the partition(s) selected."
|
|
_LvmPvSelBody="Select the partition(s) to use for the physical volume (PV)."
|
|
_LvmPvConfBody1="\nConfirm creation of volume group:"
|
|
_LvmPvConfBody2="With the following partition(s):"
|
|
_LvmPvActBody1="\nCreating and activating volume group:"
|
|
_LvmPvDoneBody1="\nVolume group:"
|
|
_LvmPvDoneBody2="has been created"
|
|
_LvmLvNumBody1="\nUse [Spacebar] to select the number of logical volumes (LVs) to create in:"
|
|
_LvmLvNumBody2="\nThe last (or only) logical volume will automatically use all remaining space in the volume group."
|
|
_LvmLvNameBody1="Enter the name of the logical volume (LV) to create.\n\nThis is like setting a name or label for a partition.\n"
|
|
_LvmLvNameBody2="\nNOTE: This logical volume will use up all remaining space in the volume group"
|
|
_LvmLvSizeBody1="remaining"
|
|
_LvmLvSizeBody2="\n\nEnter the size of the logical volume (LV) in megabytes (M) or gigabytes (G). For example, 100M will create a 100 megabyte LV. 10G will create a 10 Gigabyte LV.\n"
|
|
_LvmCompBody="\nDone! all logical volumes have been created for the volume group.\n\nDo you want to view the device tree for the new LVM scheme?\n"
|
|
_LvmDelQ="\nConfirm deletion of volume group(s) and logical volume(s).\n\nDeleting a volume group, will delete all logical volumes within as well."
|
|
_LvmSelVGBody="Select volume group to delete.\n\nAll logical volumes within will also be deleted."
|
|
|
|
# LVM Errors
|
|
_LvmVGErr="\nNo volume groups found."
|
|
_LvmNameVgErr="Invalid name entered.\n\nThe volume group name may be alpha-numeric, but may not contain spaces, start with a '/', or already be in use.\n"
|
|
_LvmPartErrBody="There are no viable partitions available to use for LVM. A minimum of one is required.\n\nIf LVM is already in use, deactivating it will allow the partition(s) to be used again."
|
|
_LvmLvNameErrBody="Invalid name entered.\n\nThe logical volume (LV) name may be alpha-numeric, but may not contain spaces or be preceded with a '/'\n"
|
|
_LvmLvSizeErrBody="\nInvalid value Entered.\n\nMust be a numeric value with 'M' (megabytes) or 'G' (gigabytes) at the end.\n\neg. 400M, 10G, 250G, etc...\n\nThe value may also not be equal to or greater than the remaining size of the volume group.\n"
|
|
|
|
# Error Messages
|
|
_ErrNoMount="\nPartition(s) must be mounted first.\n"
|
|
_ErrNoBase="\nThe base system must be unpacked first.\n"
|
|
_ErrNoConfig="\nBasic configuration for the system must be done first.\n"
|
|
_ExtErrBody="\nCannot mount partition due to a problem with the mountpoint name.\n\nA name must be given after a forward slash.\n"
|
|
_PartErrBody="\nBIOS systems require at least one partition (ROOT).\n\nUEFI systems require at least two (ROOT and EFI).\n"
|
|
_UserErrTitle="User Name Error"
|
|
_UserErrBody="\nIncorrect user name.\n\nPlease try again.\n"
|
|
_UserPassErr="\nThe user passwords entered do not match.\n"
|
|
_RootPassErr="\nThe root passwords entered do not match.\n"
|
|
|
|
# vim:ft=sh:tw=0:syntax=off:nospell
|